Imaginez une ville sulfureuse qui dégage tout ce que le voyageur peut avoir à l’esprit lorsqu’il se représente mentalement l’Amérique centrale : sa chaleur, une culture bariolée qui s’exprime à même la rue, de la musique latine, des petits marchés de fruits exotiques, et une simplicité joyeuse qui pourtant ne frappe pas aux premiers regard – mais qui viendra s’immiscer dans la plupart de vos conversations avec le peuple salvadorien. En toile de fond omniprésente, le majestueux volcan « El Boquerón ». Partout, une lumière à la fois douce et vive, et des oiseaux qui dansent en se déplaçant d’un palmier à l’autre. Idyllique ? Pas vraiment, ou du moins, pas partout. La municipalité de Soyapango occupe toute la partie orientale de la Capitale, et c’est également une zone reconnue mondialement pour la criminalité qui y sévit. En arpentant le boulevard de l’Armée Nationale, ce sont plutôt les épaisses fumées noires que crachent les pots d’échappement qui attirent notre attention ; les nombreux câbles électriques dans le style « favelado », tant de personnes qui attendent leur tour à l’arrêt de bus, un petit sac plastique en main, le regard qui semble un peu perdu. Ici, on ne respire pas la joie de vivre, mais bien la pollution et la crainte de ce qui pourrait encore se passer le lendemain, au coin de la rue. Les maras aux visages tatoués se sont fait plus discrets, mais la situation reste difficile depuis les Accords de paix de 1992. Route du trafic de drogue international, le Salvador et sa belle Capitale souffrent de la poudre blanche. Ici aussi, San Salvador est à l’image de son continent. Soyez prudents, mais profitez de cette ville qui offre plusieurs quartiers agréables (Cuscatlán, Zona rosa, Centro) et une atmosphère on ne peut plus typique. Sans oublier la dégustation de pupusas con queso y frijoles, pour un moment de détente avec une bière nationale bien fraîche.